Volver Volver

Condiciones Generales de Contratación y Uso ("Términos y Condiciones")

Versión: 01.03.2026

Preámbulo

La aplicación móvil STREAZY ofrece una plataforma para conocer gente nueva. Los usuarios pueden encontrar a otros usuarios en su entorno, chatear con ellos y establecer contactos.

El proveedor de la aplicación es Gregor Brilla, empresario individual con sede en Alemania (más detalles en el Aviso Legal).

STREAZY está dirigida exclusivamente a usuarios mayores de edad. El uso está destinado al intercambio privado y la red social. No existe el derecho al establecimiento garantizado de contactos, encuentros o relaciones.

Estas Condiciones Generales de Contratación y Uso ("Términos y Condiciones") regulan el uso de la aplicación STREAZY. Al registrarse o utilizar la aplicación, el usuario acepta estos términos como vinculantes.

Estos términos se complementan con:

§ 1 Ámbito de aplicación

(1) Estos términos se aplican a todas las relaciones de uso entre el proveedor y los usuarios de la aplicación móvil STREAZY, independientemente de si el uso se realiza a través de un dispositivo Android o iOS.

(2) No se aplicarán condiciones del usuario que sean divergentes, contrarias o complementarias, a menos que el proveedor acepte expresamente su validez.

(3) Los términos también se aplican si la aplicación se utiliza desde fuera de la República Federal de Alemania.

(4) El requisito previo para el uso de la aplicación es la aceptación de estos términos. Si el usuario no está de acuerdo con ellos, no debe utilizar la aplicación.

(5) De forma complementaria a estos términos, se aplican las Normas de la Comunidad de STREAZY en su versión vigente. Son parte integrante y vinculante del contrato de uso. Las infracciones de las Normas de la Comunidad pueden considerarse una violación de estos términos y dar lugar a medidas según el §8 (bloqueo, eliminación).

§ 2 Objeto del contrato y descripción del servicio

(1) STREAZY es una aplicación móvil que permite a los usuarios conocer a otros usuarios mayores de edad en su entorno, chatear con ellos y establecer contactos. El uso se realiza a través de dispositivos Android e iOS.

(2) El proveedor pone a disposición del usuario funciones técnicas, en particular:

(3) STREAZY está destinada exclusivamente al uso privado y no comercial. Se prohíbe el uso con fines publicitarios, empresariales o comerciales.

(4) No existe el derecho al establecimiento de contactos, emparejamientos, conversaciones, encuentros o relaciones. El proveedor solo garantiza la provisión de la plataforma técnica.

(5) El proveedor está facultado para utilizar proveedores de servicios técnicos y auxiliares para la prestación de los servicios.

(6) No existe derecho a una disponibilidad, funcionalidad, número de usuarios o emparejamientos específicos, ni a la permanencia de funciones individuales. El proveedor tiene derecho a modificar, restringir o desarrollar la aplicación o sus funciones por motivos técnicos, legales o económicos.

(7) El proveedor se reserva el derecho de cesar la operación de la aplicación total o parcialmente. Las suscripciones de pago existentes no se verán afectadas y se regirán por las condiciones de la tienda de aplicaciones correspondiente. Las cancelaciones de suscripciones deben realizarse exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones respectiva.

§ 3 Registro y cuenta de usuario

(1) El uso de la aplicación requiere el conocimiento de la Política de Privacidad. La política de privacidad de STREAZY informa sobre el tipo, alcance y finalidad del tratamiento de los datos personales, así como sobre los derechos de los usuarios según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

(2) El uso de STREAZY requiere el registro de una cuenta de usuario. Al finalizar el registro, se formaliza un contrato de uso gratuito entre el usuario y el proveedor.

(3) El registro se realiza indicando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña elegida por el usuario. El usuario también debe indicar un nombre de usuario, edad y género. Otros datos del perfil son voluntarios.

(4) El uso de la aplicación solo está permitido a personas físicas mayores de edad. El usuario asegura tener al menos 18 años en el momento del registro. El proveedor tiene derecho a solicitar pruebas de edad o verificaciones si existen dudas sobre la mayoría de edad y, en caso de no presentarse, a bloquear temporalmente o eliminar la cuenta.

(5) El usuario solo puede registrarse en su propio nombre. Los datos proporcionados en el registro deben ser completos y veraces. No se permite el uso de identidades falsas ni el registro para terceros.

(6) Solo se permite crear una cuenta de usuario por persona. Los registros múltiples son inadmisibles. Las cuentas existentes deben eliminarse antes de crear una nueva.

(7) Los datos de acceso deben ser tratados de forma confidencial por el usuario y no deben ser cedidos a terceros. El usuario es responsable de todas las actividades que se realicen a través de su cuenta.

(8) El proveedor se reserva el derecho de rechazar registros sin indicar los motivos. En tal caso, los datos transmitidos se eliminarán, salvo obligaciones legales de conservación. El rechazo no se realiza de forma exclusivamente automatizada en el sentido del Art. 22 del RGPD.

(9) El uso de las funciones básicas de la aplicación es gratuito. El proveedor ofrece además una suscripción Premium opcional de pago que desbloquea funciones adicionales.

(10) La contratación, facturación y cancelación de las suscripciones Premium de pago se realizan exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Google Play Store o Apple App Store). El socio contractual para el pago es el operador de la tienda de aplicaciones.

(11) Los precios, duraciones, renovaciones y plazos de cancelación de las suscripciones Premium se rigen por las condiciones mostradas en la tienda de aplicaciones respectiva. El proveedor no tiene influencia sobre la facturación de la tienda.

(12) El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento mediante las funciones correspondientes en la aplicación.

(13) El proveedor tiene derecho a restringir temporalmente las cuentas de usuario si es necesario por razones de seguridad o para investigar sospechas de uso indebido.

§ 4 Requisitos de uso y obligaciones del usuario

(1) El usuario está obligado a cumplir con todas las leyes aplicables y con estos términos al utilizar STREAZY.

(2) El usuario es el único responsable de la información proporcionada sobre su persona y de todos los contenidos que aporte (p. ej., textos, imágenes, mensajes). La información debe ser veraz.

(3) La información del perfil, contenidos y mensajes proporcionados por el usuario pueden ser visibles para otros usuarios, dependiendo de la función.

(4) Se prohíbe crear, subir, difundir o enviar contenido que:

(5) Se prohíbe el uso de la aplicación con fines publicitarios, comerciales o empresariales.

(6) El usuario se compromete a mantener un trato respetuoso con los demás usuarios. Se prohíbe el acoso, la presión o cualquier comportamiento abusivo.

(7) El usuario es responsable de la seguridad de sus datos de acceso y debe tomar medidas para evitar el uso no autorizado de su cuenta. En caso de sospecha de acceso no autorizado, debe informar al proveedor de inmediato.

(8) El proveedor se reserva el derecho de revisar, bloquear o eliminar contenidos total o parcialmente para hacer cumplir estos términos, así como de bloquear o eliminar cuentas de usuario en caso de infracciones, sin necesidad de aviso previo.

(9) El proveedor utiliza mecanismos de filtrado automatizados y sistemas de denuncia de usuarios para apoyar el cumplimiento de estos términos. No existe garantía de una detección sin errores.

(10) Los usuarios son responsables de todas las acciones e interacciones derivadas del uso de la aplicación, especialmente de los contactos o encuentros con otros usuarios. El proveedor no asume ninguna obligación de vigilancia o protección respecto al comportamiento de los usuarios entre sí. Se insta a los usuarios a seguir los consejos de seguridad proporcionados por el proveedor.

(11) Las infracciones de estos términos pueden reportarse mediante la función de denuncia en la aplicación. Las denuncias abusivas o manifiestamente falsas pueden justificar el bloqueo del propio denunciante.

§ 5 Contenido generado por el usuario, derechos y propiedad

(1) Los usuarios pueden aportar contenidos en la aplicación, en particular textos, imágenes, información de perfil y mensajes ("contenido generado por el usuario").

(2) Los derechos sobre el contenido generado por el usuario permanecen en manos del usuario respectivo. Al subir o transmitir contenidos, no se transfiere la propiedad ni los derechos de autor al proveedor.

(3) El usuario concede al proveedor un derecho de uso simple, no exclusivo, no transferible y limitado a la duración del contrato de uso sobre los contenidos generados, en la medida necesaria para operar técnicamente la aplicación y ofrecer sus funciones.

(4) El derecho de uso incluye especialmente el derecho a:

(5) No se realizará un uso del contenido generado por el usuario para fines de publicidad, marketing u otros fines comerciales fuera de la operación de la aplicación.

(6) El usuario asegura que es titular de los derechos necesarios sobre los contenidos aportados o que dispone de los derechos de uso y consentimiento correspondientes. El usuario exime al proveedor de cualquier reclamación de terceros derivada de una violación de sus derechos por contenidos generados por el usuario.

(7) El proveedor no hace suyos los contenidos generados por los usuarios ni asume responsabilidad por ellos. No se realiza una revisión previa sistemática de los contenidos.

(8) Al finalizar el contrato de uso, el derecho de uso otorgado expira, salvo obligaciones legales de conservación.

(9) Todos los contenidos, funciones, textos, gráficos, interfaces, diseños, logotipos y demás componentes de la aplicación STREAZY que no sean contenidos generados por los usuarios son propiedad del proveedor o de sus licenciantes y están protegidos por derechos de autor.

(10) Se prohíbe a los usuarios copiar, reproducir, distribuir, hacer accesible al público o explotar comercialmente cualquier componente de STREAZY fuera del uso previsto, salvo que esté expresamente permitido por ley.

§ 6 Suscripción Premium y condiciones de pago

(1) STREAZY puede ofrecer funciones adicionales de pago ("Suscripción Streazy Plus") que amplían el alcance de la aplicación. El uso de las funciones básicas es gratuito. La adquisición de una suscripción Premium no garantiza emparejamientos, contactos o éxitos específicos.

(2) El tipo, alcance y precio de las funciones Premium se mostrarán de forma clara y transparente en la aplicación antes de la contratación. El alcance específico puede variar según la versión de la aplicación, la plataforma o el desarrollo técnico.

(3) La contratación, facturación y cancelación de la suscripción Premium se realizan exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Google Play Store o Apple App Store). El socio contractual para el procesamiento del pago es el operador de la tienda de aplicaciones.

(4) Las suscripciones Premium se renuevan automáticamente por el periodo contratado, a menos que se cancelen a tiempo antes de su vencimiento a través de la tienda de aplicaciones correspondiente. Los plazos de cancelación exactos se rigen por las condiciones de la tienda de aplicaciones respectiva.

(5) Eliminar la aplicación o la cuenta de usuario no conlleva automáticamente la cancelación de una suscripción Premium vigente. La cancelación debe realizarse siempre a través de la tienda de aplicaciones.

(6) Los reembolsos, desistimientos o abonos se rigen exclusivamente por las condiciones y directrices del operador de la tienda de aplicaciones correspondiente. El proveedor no realiza reembolsos directamente.

(7) Para contenidos y servicios digitales que no se entreguen en un soporte físico, el derecho de desistimiento expira, según las disposiciones legales aplicables, una vez que el usuario ha consentido expresamente que el proveedor comience la ejecución del servicio antes de que expire el plazo de desistimiento y haya confirmado su conocimiento sobre la pérdida de dicho derecho. En el proceso de pedido en la tienda de aplicaciones, el usuario declara expresamente su consentimiento a este inicio prematuro del servicio.

(8) Las funciones Premium son personales e intransferibles. Se prohíbe su cesión, venta o transferencia a terceros.

(9) El proveedor se reserva el derecho de adaptar, desarrollar o cesar funciones Premium, siempre que esto no retire servicios ya pagados durante el periodo de suscripción vigente.

§ 7 Disponibilidad, responsabilidad y limitación de responsabilidad

(1) El proveedor pone a disposición STREAZY como plataforma técnica. No existe derecho a una disponibilidad constante, ininterrumpida o libre de errores. Los trabajos de mantenimiento, fallos técnicos o desarrollos pueden causar restricciones temporales.

(2) El proveedor no garantiza que el uso de la aplicación cumpla con las expectativas del usuario o conduzca a resultados específicos (como emparejamientos o encuentros).

(3) El uso de la aplicación se realiza bajo la propia responsabilidad del usuario. El proveedor no asume responsabilidad por el comportamiento de los usuarios entre sí, por los contenidos aportados ni por las interacciones fuera de la aplicación.

(4) El proveedor responde ilimitadamente por daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud causados por un incumplimiento doloso o negligente de sus obligaciones.

(5) Por otros daños, el proveedor solo responde en caso de dolo o negligencia grave. En caso de negligencia leve, solo responde por el incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), limitándose la indemnización al daño típico y previsible.

(6) La responsabilidad por pérdida de datos, lucro cesante o daños indirectos solo existe en el marco de los apartados (4) y (5).

(7) El proveedor no responde por daños causados por accesos no autorizados de terceros, fallos técnicos ajenos, caídas de redes de comunicación, fuerza mayor u otras circunstancias fuera de su control.

(8) Los usuarios actúan por cuenta propia en los contactos o encuentros con otros usuarios. El proveedor no es organizador de encuentros ni asume deberes de protección o seguridad vial fuera de la app.

(9) El proveedor no garantiza la identidad o veracidad de los datos de otros usuarios. Se advierte expresamente a los usuarios que actúen con precaución en los encuentros personales. Los consejos de seguridad facilitados por el proveedor tienen un fin informativo y preventivo. El proveedor no garantiza la seguridad de los encuentros fuera de la aplicación.

(10) Las responsabilidades legales que, por derecho imperativo, no puedan ser excluidas o limitadas, permanecen inalteradas.

§ 8 Bloqueo, cancelación y terminación del contrato de uso

(1) El contrato de uso gratuito de la aplicación STREAZY se suscribe por tiempo indefinido y puede ser terminado por el usuario en cualquier momento eliminando su cuenta de usuario en la aplicación.

(2) Con la eliminación de la cuenta finaliza el contrato de uso gratuito. No existe derecho a la restauración de la cuenta ni de sus contenidos.

(3) El proveedor tiene derecho a bloquear o eliminar cuentas en caso de infracciones de estos términos, uso abusivo o comportamiento ilegal, incluso sin previo aviso. Las infracciones de las Normas de la Comunidad se consideran violaciones de estos términos.

(4) El derecho a bloqueo o eliminación existe especialmente en caso de:

(5) La terminación o el bloqueo de la cuenta no afecta a las suscripciones Premium vigentes. Estas deben cancelarse por separado en la tienda de aplicaciones correspondiente.

(6) Los derechos de desistimiento y reembolsos relacionados con suscripciones Premium se rigen exclusivamente por las condiciones del operador de la tienda de aplicaciones.

(7) El proveedor se reserva el derecho de eliminar el contenido generado por el usuario tras la terminación del contrato, salvo obligaciones legales de conservación.

§ 9 Modificaciones de los términos y condiciones

(1) El proveedor se reserva el derecho de modificar estos términos si existe una razón objetiva, como por ejemplo:

(2) Las modificaciones serán comunicadas al usuario con antelación suficiente y en forma adecuada, por ejemplo, mediante una notificación en la aplicación o por correo electrónico.

(3) Si las modificaciones afectan a contenidos esenciales del contrato, el usuario será informado expresamente y tendrá derecho a oponerse en un plazo de 14 días desde la notificación.

(4) Si el usuario se opone en plazo, el contrato de uso terminará en la fecha en que las nuevas condiciones entren en vigor. Las suscripciones Premium deberán cancelarse por separado en la tienda de aplicaciones.

(5) Si el usuario no se opone en el plazo indicado, se considerará que acepta los nuevos términos.

(6) Las modificaciones de carácter puramente editorial o aquellas que no perjudiquen la posición legal del usuario pueden realizarse en cualquier momento sin consentimiento previo.

§ 10 Disposiciones finales

(1) El proveedor está facultado para transferir sus derechos y obligaciones derivados de este contrato a un tercero, total o parcialmente, en particular en caso de reestructuración o cambio de forma jurídica. Los derechos de los usuarios no se verán afectados por ello.

(2) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del estado donde el usuario tenga su residencia habitual permanecen inalteradas.

(3) Si el usuario no tiene un fuero general en Alemania o traslada su domicilio al extranjero después de la formalización del contrato, el lugar de jurisdicción para todas las disputas será la sede del proveedor.

(4) Si alguna disposición de estos términos fuera o llegara a ser inválida o inaplicable, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada.

(5) Las modificaciones o adiciones a este contrato requieren forma de texto, a menos que se disponga lo contrario en estos términos.

(6) Estos términos constituyen el acuerdo completo entre el proveedor y el usuario para el uso de STREAZY. No existen acuerdos verbales accesorios.

(7) Estos términos se proporcionan en varios idiomas. En caso de discrepancias o dudas de interpretación, la versión alemana será la prevalente.