Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Gregor Brilla (Entrepreneur individuel)
Ahornallee 37A
16547 Birkenwerder
Allemagne
E-mail : support@streazy.app

Aucun délégué à la protection des données n'a été nommé, car les conditions légales prévues à l'art. 37 du RGPD ne sont pas remplies.

2. Objet et champ d'application de la politique de confidentialité

(1) Cette politique de confidentialité s'applique à l'utilisation de l'application mobile STREAZY, proposée pour les terminaux équipés des systèmes d'exploitation Android et iOS.

(2) Elle informe sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel lors de l'utilisation de l'application ainsi que sur les droits des personnes concernées en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

(3) Cette politique de confidentialité s'applique à l'utilisation de l'application STREAZY. STREAZY est disponible dans le monde entier. Pour les utilisateurs hors de l'Union européenne, les dispositions de la section 'Informations complémentaires pour les utilisateurs hors de l'Union européenne' à la fin de cette politique s'appliquent de manière complémentaire.

(4) L'application STREAZY peut contenir des liens ou des renvois vers des sites web externes, des services ou des contenus de tiers (par ex. pages d'App Store, pages de support ou d'aide de prestataires externes ou Google Maps pour le partage de position). En consultant ces contenus, vous quittez le domaine de responsabilité de STREAZY.

(5) Le traitement des données par ces prestataires tiers est exclusivement régi par leurs propres dispositions de protection des données. Le fournisseur n'a aucune influence sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données par des tiers et n'assume aucune responsabilité à cet égard.

3. Données à caractère personnel traitées

(1) Dans le cadre de l'utilisation de l'application STREAZY, les catégories de données à caractère personnel suivantes sont traitées, selon la nature et l'étendue de l'utilisation :

a) Données d'inscription et de compte

La fourniture des données à caractère personnel suivantes est nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat d'utilisation :

• Adresse e-mail
• Nom d'utilisateur
• Mot de passe (sous une forme sécurisée, non enregistrée en texte clair)
• Date de naissance
• Indication du genre

Sans ces données, l'utilisation de l'application STREAZY n'est pas possible. La fourniture d'autres données (par ex. informations de profil) est facultative.

b) Données de profil (informations facultatives)

• Texte de description
• Intérêts
• Statut matrimonial
• Photos de profil
• Informations sur la situation de vie

La fourniture de ces données est facultative. Les données de profil peuvent être visibles par d'autres utilisateurs, selon les paramètres et l'utilisation de l'application.

c) Données de localisation

La fourniture de données de localisation est impérative pour l'utilisation des fonctions de base de STREAZY, car l'application repose sur le matching basé sur la localisation et l'affichage des utilisateurs à proximité géographique. Sans l'autorisation de localisation, l'utilisation de l'application n'est pas possible. Les données de localisation sont exclusivement utilisées pour fournir des fonctions basées sur la localisation au sein de l'application. Les détails concernant le traitement, l'enregistrement et la durée d'utilisation des données de localisation sont réglés à la section 7 de la présente politique de confidentialité.

d) Données de communication

Ces données sont traitées pour fournir les fonctions de communication et de contact de l'application. Les détails concernant le traitement, l'enregistrement et la suppression des données de communication sont réglés à la section 8 de la présente politique de confidentialité.

e) Données d'utilisation et d'interaction

Ces données sont nécessaires pour fournir les fonctions de base de l'application, améliorer l'expérience utilisateur et prévenir les abus.

f) Données techniques et de l'appareil

Ces données sont traitées exclusivement à des fins techniques, pour garantir la sécurité, la stabilité et pour l'analyse des erreurs. De plus amples informations sur les notifications push se trouvent à la section 10 de la présente politique de confidentialité.

g) Informations de paiement et d'abonnement

Lors de la souscription d'un abonnement Premium payant (par ex. Streazy Plus), les données de paiement sont exclusivement traitées par l'App Store concerné (Google Play Store ou Apple App Store). Pour la gestion des abonnements et la connexion technique aux App Stores, nous utilisons le service « RevenueCat » (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat traite les identifiants d'abonnement et d'appareil (par ex. ID utilisateur anonyme de l'application, ID produit du Store, statut d'achat), mais pas les données de paiement complètes ni les informations de carte de crédit.

Le fournisseur ne reçoit pas de données de paiement ou de carte de crédit complètes, mais uniquement des informations sur le statut de l'abonnement (par ex. actif ou inactif), dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les fonctions Premium.

h) Catégories particulières de données à caractère personnel

Aucun traitement de catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 du RGPD (par ex. données de santé, données biométriques ou informations sensibles comparables) n'a lieu. Dans la mesure où les utilisateurs fournissent volontairement des informations dans les descriptions de profil, les messages ou d'autres champs de texte libre dont pourraient découler des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 du RGPD, aucun traitement, évaluation ou catégorisation ciblé de ces informations n'est effectué par le fournisseur. Ces contenus servent exclusivement à la communication et à la présentation de l'utilisateur et ne sont pas utilisés pour le profilage, le matching ou à des fins publicitaires.

4. Finalités du traitement des données à caractère personnel

Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de l'application STREAZY s'effectue exclusivement aux fins suivantes :

Aucun traitement de données à caractère personnel à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus n'est effectué.

5. Bases juridiques du traitement

Le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de l'application STREAZY s'effectue exclusivement sur la base des fondements juridiques suivants du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :

a) Art. 6, par. 1, let. b du RGPD – Exécution du contrat

Le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour établir, exécuter et mettre fin au contrat d'utilisation entre l'utilisateur et le fournisseur, ainsi que pour mettre en œuvre des mesures précontractuelles. Cela concerne en particulier :

• l'inscription et la gestion du compte utilisateur,
• l'authentification des utilisateurs,
• l'exécution des fonctions de recherche, de matching et de communication,
• l'affichage des utilisateurs dans l'environnement local après demande préalable de localisation,
• la mise à disposition des fonctions de base de l'application,
• la gestion et l'affectation des abonnements Premium.

Sans ce traitement, l'utilisation de l'application STREAZY n'est pas possible.

b) Art. 6, par. 1, let. a du RGPD – Consentement

Dans la mesure où un consentement est requis pour certaines fonctions de l'application, le traitement des données à caractère personnel s'effectue sur la base d'un consentement donné librement par l'utilisateur. Cela concerne en particulier le traitement des données à caractère personnel en rapport avec la réception de notifications push ainsi que l'utilisation de fonctions basées sur la localisation. Un consentement donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir. Les détails concernant la révocation sont réglés à la section 17 de la présente politique de confidentialité.

c) Art. 6, par. 1, let. f du RGPD – Intérêt légitime

Le fournisseur traite les données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire à la sauvegarde d'intérêts légitimes et où aucun intérêt ou droit fondamental prépondérant de la personne concernée ne s'y oppose. Des intérêts légitimes existent notamment pour :

• la garantie de l'exploitation technique, de la stabilité et de la sécurité de l'application,
• la prévention des abus, de la fraude et du spam,
• l'application des conditions d'utilisation,
• l'analyse des erreurs et l'optimisation du système,
• la défense ainsi que l'exercice de droits en justice.

d) Art. 6, par. 1, let. c du RGPD – Obligation légale

Dans la mesure où le fournisseur est légalement tenu de traiter ou de conserver des données à caractère personnel (par ex. en raison de dispositions du droit commercial ou fiscal), le traitement s'effectue sur la base d'obligations légales.

(2) Prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée au sens de l'art. 22 du RGPD n'a lieu. En particulier, aucune décision produisant des effets juridiques ou affectant de manière similairement significative n'est prise de manière exclusivement automatisée. Les fonctions de recherche, de matching et de filtrage servent exclusivement à l'affichage de contenus potentiellement pertinents et n'ont aucune conséquence juridique pour les utilisateurs concernés.

6. Inscription et compte utilisateur

(1) L'utilisation de l'application STREAZY suppose la création d'un compte utilisateur. Une inscription est nécessaire à cet effet. La fourniture de certaines données à caractère personnel (par ex. adresse e-mail, âge, genre, autorisation de localisation pour certaines fonctions) est nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat d'utilisation. Sans ces informations, aucun compte utilisateur ne peut être créé et l'application ne peut pas être utilisée.

(2) L'inscription et la connexion s'effectuent via Firebase Authentication. Le fournisseur traite les données nécessaires à l'authentification exclusivement aux fins de création de compte, de connexion et de sécurisation du compte utilisateur.

(3) Les utilisateurs peuvent supprimer leur compte utilisateur à tout moment via les fonctions prévues à cet effet dans l'application. La suppression du compte utilisateur met fin à toute utilisation ultérieure de l'application.

(4) Après la suppression du compte utilisateur, les données à caractère personnel sont supprimées, à moins que des obligations légales de conservation ou des intérêts légitimes du fournisseur (par ex. prévention des abus ou exercice de droits) ne s'opposent à une suppression immédiate. De plus amples informations à ce sujet figurent à la section 14 de la présente politique de confidentialité.

7. Données de localisation

(1) STREAZY ne traite les données de localisation que si l'utilisateur a expressément consenti à l'accès à sa position via les paramètres d'autorisation du terminal.

(2) La position de l'utilisateur est saisie une seule fois à chaque démarrage ou ouverture de l'application. Aucun suivi de localisation continu, permanent ou constant n'a lieu.

(3) Pour fournir des fonctions basées sur la localisation, la dernière position de l'utilisateur saisie dans le cadre d'une utilisation ou d'une recherche active est enregistrée. Cet enregistrement sert exclusivement à permettre des fonctions telles que l'affichage des utilisateurs à proximité géographique ou la présentation agrégée sur la carte d'activité.

(4) Le traitement des données de localisation s'effectue exclusivement aux fins suivantes :

• Affichage des utilisateurs à proximité géographique,
• Exécution de la recherche solo et en groupe,
• Mise à disposition de fonctions basées sur la localisation,
• Création d'une carte d'activité agrégée.

(5) La carte d'activité agrégée est basée sur des données de localisation résumées statistiquement de plusieurs utilisateurs et sert exclusivement à la représentation anonymisée de l'activité des utilisateurs dans une zone. Il n'est pas possible de déduire la position exacte d'utilisateurs individuels ou d'effectuer une localisation en temps réel.

(6) Les utilisateurs peuvent facultativement partager volontairement leur position exacte dans le chat avec l'un de leurs contacts. Pour des raisons de sécurité, il ne s'agit pas non plus d'une position en temps réel et cela n'est possible qu'avec des contacts enregistrés et non dans un groupe constitué par recherche. La position exacte est envoyée sous forme de lien Google Maps. En ouvrant un tel lien, l'utilisateur quitte le champ d'application de la présente politique de confidentialité.

(7) Les données de localisation ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, de suivi ou de profilage en dehors des fonctions de l'application.

(8) La base juridique du traitement des données de localisation est : l'art. 6, par. 1, let. a du RGPD (consentement de l'utilisateur via les paramètres de l'appareil), ainsi que l'art. 6, par. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où les données de localisation sont nécessaires à la fourniture des fonctions contractuellement dues.

(9) Les utilisateurs peuvent révoquer ou restreindre l'autorisation de localisation à tout moment via les paramètres de leur terminal. Dans ce cas, les fonctions de l'application basées sur la localisation ne sont plus disponibles, en tout ou en partie.

8. Fonctions de chat et de communication

(1) STREAZY permet aux utilisateurs enregistrés de communiquer via des fonctions intégrées de chat et de contact.

(2) Dans le cadre de l'utilisation des fonctions de chat, des données à caractère personnel sont traitées, en particulier : messages de chat, demandes de contact, messages système au sein de l'application.

(3) Les messages de chat sont traités et stockés côté serveur afin de fournir la fonction de communication. Aucun stockage local permanent des historiques de chat complets sur le terminal n'a lieu.

(4) Le nombre de messages par chat est limité. Les messages plus anciens peuvent être supprimés automatiquement.

(5) Les utilisateurs ont la possibilité de supprimer entièrement les historiques de chat. Dans ce cas, les messages correspondants sont également supprimés pour les partenaires de communication respectifs concernés, dans la mesure où cela est techniquement possible et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

(6) Le traitement des données de communication s'effectue exclusivement dans le but de fournir les fonctions de chat et de contact ainsi que de garantir le bon fonctionnement de l'application et la prévention des abus.

(7) Le fournisseur utilise des mécanismes automatisés ainsi que des systèmes de signalement basés sur l'utilisateur pour détecter et prévenir l'utilisation abusive des fonctions de communication, sans qu'une prise de décision automatisée au sens de l'art. 22 du RGPD ne soit effectuée à cet égard. Les mécanismes de filtrage mis en œuvre servent exclusivement à détecter les contenus manifestement illicites et ne produisent aucun effet juridique à l'égard des utilisateurs.

(8) Le fournisseur décline toute responsabilité quant au contenu des messages ou des contenus transmis par les utilisateurs.

9. Contenus générés par les utilisateurs et mécanismes de filtrage

(1) Les utilisateurs ont la possibilité de fournir des contenus au sein de l'application STREAZY, notamment des textes, des images, des informations de profil et des messages (« contenus générés par les utilisateurs »).

(2) La responsabilité des contenus fournis par les utilisateurs incombe exclusivement à l'utilisateur concerné. Le fournisseur ne s'approprie pas ces contenus.

(3) Afin de soutenir le respect des conditions d'utilisation ainsi que pour la prévention des abus et de la sécurité, le fournisseur utilise des mécanismes de filtrage automatisés. Ceux-ci peuvent inclure en particulier des filtres de mots (par ex. listes noires), des mécanismes de vérification basés sur l'image et des systèmes de signalement basés sur l'utilisateur.

(4) Les mécanismes de filtrage mis en œuvre servent à détecter les contenus potentiellement illicites ou abusifs. Ils ne servent pas à évaluer la personnalité ou le comportement des utilisateurs. Il n'existe aucun droit à une détection complète, sans erreur ou définitive de tels contenus.

(5) Aucun contrôle préalable manuel permanent ou complet de tous les contenus générés par les utilisateurs n'a lieu.

(6) Le fournisseur se réserve le droit de bloquer, de supprimer ou de restreindre la visibilité des contenus générés par les utilisateurs en cas de violation des dispositions légales ou des conditions d'utilisation.

(7) Les utilisateurs peuvent signaler des contenus ou des profils d'utilisateurs via les fonctions prévues dans l'application. Ces signalements sont examinés et, le cas échéant, des mesures appropriées sont prises.

(8) Le traitement des contenus générés par les utilisateurs s'effectue exclusivement aux fins de l'exploitation de l'application, de la fourniture de ses fonctions ainsi que de la préservation de la sécurité et de l'intégrité de la plateforme.

10. Notifications

a) Notifications push

(1) L'application STREAZY peut envoyer des notifications push sur le terminal de l'utilisateur.

(2) Les notifications push servent notamment à informer de nouveaux messages ou demandes de contact, de recherches réussies ou infructueuses, de rappels d'utilisation de l'application en cas de forte affluence d'utilisateurs, d'avis relatifs au système ou aux fonctions et d'informations importantes sur l'exploitation de l'application.

(3) La réception de notifications push suppose une autorisation correspondante de la part de l'utilisateur.

(4) En outre, les utilisateurs peuvent définir au sein de l'application les types de notifications push qu'ils souhaitent recevoir ou désactiver complètement les notifications push.

(5) Les notifications push ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou pour promouvoir des offres de tiers.

(6) Pour l'envoi de notifications push, les services techniques des fournisseurs de plateformes respectifs (Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification Service) sont utilisés.

(7) Le traitement des données nécessaires à cet effet s'effectue sur la base de l'art. 6, par. 1, let. a du RGPD (consentement de l'utilisateur) ainsi que de l'art. 6, par. 1, let. b du RGPD, dans la mesure où les notifications push sont nécessaires à l'utilisation de certaines fonctions de l'application.

(8) Le consentement à la réception de notifications push peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

b) Boîte de réception de support et informations sur l'application

(1) L'application STREAZY dispose d'une boîte de réception intégrée par laquelle les utilisateurs peuvent communiquer avec le fournisseur.

(2) Par cette boîte de réception, les réponses aux demandes de support, les avis relatifs à la sécurité, les informations sur le fonctionnement de l'application et les avis sur les nouvelles fonctions, les mises à jour ou les étapes franchies sont notamment transmis aux utilisateurs.

(3) Les informations fournies via la boîte de réception servent exclusivement à informer sur l'utilisation, l'exploitation et le développement de l'application. Aucune utilisation de la boîte de réception à des fins publicitaires ou pour promouvoir des offres de tiers n'a lieu.

(4) Le traitement des données à caractère personnel nécessaires à cet effet s'effectue sur la base de l'art. 6, par. 1, let. b du RGPD (exécution du contrat) ainsi que de l'art. 6, par. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime pour une communication transparente avec les utilisateurs).

(5) Les communications relatives au système et à l'application via la boîte de réception font partie intégrante de l'utilisation de l'application et ne peuvent pas être désabonnées séparément tant qu'un compte utilisateur existe.

11. Abonnements Premium et traitement des paiements

(1) L'application STREAZY propose en option des fonctions Premium payantes qui permettent d'étendre la gamme de fonctions de l'application.

(2) La souscription d'abonnements Premium (par ex. Streazy Plus), la facturation ainsi que le traitement des paiements s'effectuent exclusivement via l'App Store concerné : Google Play Store (Android) ou Apple App Store (iOS).

(3) Le partenaire contractuel pour le traitement des paiements et la facturation est exclusivement l'exploitant de l'App Store concerné. Le fournisseur de STREAZY ne devient pas partenaire contractuel pour les services de paiement.

(4) Dans le cadre du traitement des paiements, le fournisseur ne traite aucune donnée de paiement complète (par ex. données de carte de crédit ou de compte). Le fournisseur reçoit uniquement des informations sur le statut de l'abonnement (par ex. actif, résilié, expiré), dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir les fonctions Premium.

(5) Pour la gestion technique, la validation et la synchronisation des statuts d'abonnement entre l'application et l'App Store, le fournisseur utilise le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat traite notamment des ID utilisateur anonymes internes à l'application, des identifiants de produits du Store, des informations sur le statut et la durée de l'abonnement ainsi que des identifiants techniques d'appareils. RevenueCat ne reçoit aucune donnée de paiement ou de carte de crédit.

(6) Le traitement des données de statut d'abonnement s'effectue exclusivement pour l'activation et la gestion des fonctions Premium, l'affectation technique du statut d'abonnement au compte utilisateur concerné et pour garantir une facturation correcte et la prévention de la fraude.

(7) La base juridique de ce traitement est l'art. 6, par. 1, let. b du RGPD (exécution du contrat d'utilisation).

(8) RevenueCat est utilisé en tant que sous-traitant conformément à l'art. 28 du RGPD. Un contrat de sous-traitance correspondant a été conclu avec RevenueCat.

(9) Le traitement des données par les exploitants respectifs des App Stores est régi par leurs propres dispositions de protection des données. Les exploitants des App Stores agissent à cet égard en tant que responsables de traitement indépendants au sens du RGPD. Le fournisseur n'a aucune influence sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données par les exploitants des App Stores.

12. Protection des données pour les mineurs

L'application STREAZY s'adresse exclusivement aux personnes majeures. L'utilisation de l'application n'est autorisée qu'aux personnes ayant atteint l'âge de 18 ans. Le fournisseur ne collecte pas sciemment de données à caractère personnel de mineurs. Si le fournisseur apprend que des données à caractère personnel d'une personne mineure ont été traitées, celles-ci seront immédiatement supprimées, sauf obligation légale de conservation contraire. Les parents et les tuteurs légaux sont priés de surveiller les activités en ligne des mineurs et de s'assurer qu'ils n'utilisent pas de services soumis à une limite d'âge.

13. Utilisation de Firebase et de prestataires tiers

(1) Pour la fourniture, l'exploitation et la sécurisation de l'application STREAZY, le fournisseur utilise des services de la plateforme Google Firebase, une offre de Google LLC.

(2) Via Firebase, les services suivants sont notamment utilisés : Firebase Authentication, Firestore Database, Firebase Storage, Cloud Functions, Firebase App Check, Firebase Crashlytics.

(3) Le traitement des données à caractère personnel s'effectue alors exclusivement pour le compte du fournisseur en tant que sous-traitant au sens de l'art. 28 du RGPD et uniquement aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.

(4) Afin d'améliorer la stabilité et l'absence d'erreurs de l'application, le fournisseur utilise le service Firebase Crashlytics. Dans ce cadre, seules des informations techniques sur les plantages de l'application et les dysfonctionnements sont traitées. Aucun profilage, suivi multi-utilisateurs ou utilisation à des fins publicitaires ou de marketing n'a lieu.

(5) Firebase traite les données sur des serveurs au sein de l'Union européenne et, selon le service utilisé et l'infrastructure technique, également dans des pays tiers, en particulier aux États-Unis.

(6) Pour les transferts de données vers des pays tiers, Google assure des garanties appropriées en matière de protection des données conformément aux art. 44 ss. du RGPD. En particulier, le transfert de données s'effectue sur la base des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 du RGPD).

(7) Des contrats de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD ont été conclus avec tous les prestataires de services utilisés (notamment Google et RevenueCat).

(8) Le traitement des données à caractère personnel par Firebase s'effectue sur la base de l'art. 6, par. 1, let. b du RGPD (exécution du contrat), de l'art. 6, par. 1, let. f du RGPD (intérêt légitime pour une exploitation sûre, stable et performante de l'application), ainsi que, si nécessaire, de l'art. 6, par. 1, let. a du RGPD (consentement).

(9) En outre, d'autres prestataires de services techniques peuvent être utilisés dans la mesure où cela est nécessaire à l'exploitation de l'application (par ex. hébergement, infrastructure, services de sécurité). Ces prestataires de services sont soigneusement sélectionnés, engagés par contrat et traitent les données à caractère personnel exclusivement selon les instructions du fournisseur.

(10) Aucune utilisation de services de suivi, d'analyse ou de marketing (par ex. Firebase Analytics, Google Analytics, suivi publicitaire) n'a lieu.

14. Durée de conservation

(1) En principe, le fournisseur ne traite et ne conserve les données à caractère personnel des utilisateurs que le temps nécessaire à la réalisation des finalités respectives pour lesquelles les données ont été collectées, ou tant qu'il existe des obligations légales de conservation.

(2) Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de l'inscription et de l'utilisation de l'application (par ex. compte utilisateur, données de profil, contacts, matches) sont conservées pendant la durée de vie du compte utilisateur.

(3) Les données du compte utilisateur sont supprimées dès que l'utilisateur supprime son compte utilisateur via l'application, à moins que des obligations légales de conservation ou des intérêts légitimes du fournisseur ne s'opposent à une telle suppression.

(4) Les messages de chat et autres contenus de communication ne sont conservés que le temps nécessaire à la fourniture de la fonction de chat. Les messages plus anciens peuvent être supprimés automatiquement.

(5) Les contenus générés par les utilisateurs (par ex. textes de profil ou images) sont supprimés lors de la suppression du compte utilisateur, à moins qu'ils ne doivent être conservés temporairement pour des raisons juridiques ou pour faire valoir ou défendre des droits en justice. Afin de ménager les ressources informatiques de la plateforme, nous nous réservons en outre le droit de supprimer automatiquement les photos de profil des utilisateurs qui ont été inactifs (pas de connexion à l'application) pendant une période consécutive de plus de trois mois. Le compte utilisateur en tant que tel, ainsi que les données de profil textuelles ou les chats, ne sont pas affectés par cette mesure.

(6) Les données de localisation sont enregistrées afin de fournir des fonctions basées sur la localisation au sein de l'application. Aucun suivi de localisation continu ou en temps réel n'a lieu.

(7) Les données de journalisation, d'appareil et de sécurité sont conservées pour une durée limitée pour des raisons de sécurité et de prévention des abus, puis supprimées ou anonymisées.

(8) Les données relatives à la facturation et aux transactions sont conservées conformément aux obligations légales de conservation.

(9) À l'expiration des délais de conservation respectifs, les données à caractère personnel sont régulièrement supprimées ou anonymisées.

15. Transmission des données à caractère personnel

(1) En principe, une transmission de données à caractère personnel à des tiers n'a lieu que si cela est nécessaire à la fourniture et à l'exploitation de l'application, s'il existe une obligation légale ou si l'utilisateur y a expressément consenti.

(2) Pour la mise à disposition technique de l'application, le fournisseur fait appel à des sous-traitants externes qui traitent les données exclusivement pour le compte du fournisseur.

(3) Dans le cadre de l'utilisation de l'application, les données à caractère personnel peuvent être visibles par d'autres utilisateurs (par ex. données de profil, messages).

(4) Une transmission de données à caractère personnel aux autorités publiques n'a lieu qu'en cas d'obligation légale.

(5) Le fournisseur se réserve le droit de transmettre des données à des fins d'exercice de droits ou de prévention des abus.

(6) En cas de restructuration de l'entreprise, les données peuvent être transmises au successeur légal.

(7) Aucune transmission à des fins publicitaires ou de marketing n'a lieu.

(8) Le fournisseur n'a aucune influence si les utilisateurs transmettent des contenus (par ex. par captures d'écran) en dehors de l'application.

16. Droits des personnes concernées

Dans le cadre du RGPD, les utilisateurs disposent des droits suivants :

a) Droit d'accès (art. 15 du RGPD)

L'utilisateur a le droit de demander si des données à caractère personnel le concernant sont traitées et, le cas échéant, lesquelles.

b) Droit de rectification (art. 16 du RGPD)

L'utilisateur a le droit d'exiger la rectification immédiate de données à caractère personnel inexactes ou de demander que des données incomplètes soient complétées.

c) Droit à l'effacement (« droit à l'oubli », art. 17 du RGPD)

L'utilisateur a le droit d'exiger l'effacement de ses données si la finalité du traitement n'existe plus, si un consentement a été révoqué ou si le traitement est illicite.

d) Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)

L'utilisateur peut demander que ses données ne soient temporairement plus traitées, par exemple si l'exactitude des données est contestée.

e) Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)

L'utilisateur a le droit de recevoir ses données dans un format lisible par machine ou de les faire transmettre à un autre responsable du traitement.

f) Droit d'opposition (art. 21 du RGPD)

L'utilisateur a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement de ses données, dans la mesure où celui-ci est fondé sur des intérêts légitimes.

Exercice des droits

Pour exercer les droits susmentionnés, l'utilisateur peut s'adresser à tout moment au fournisseur : E-mail : support@streazy.app. Le fournisseur se réserve le droit de demander une preuve d'identité appropriée.

17. Retrait des consentements

(1) Si le traitement est fondé sur un consentement, celui-ci peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir.

(2) Le retrait peut s'effectuer en ajustant les paramètres dans l'application ou dans le système d'exploitation.

(3) Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué jusqu'au retrait.

(4) Un retrait peut avoir pour conséquence que certaines fonctions ne puissent plus être utilisées.

18. Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

(1) Les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.

(2) Le droit de recours s'exerce auprès de l'autorité du lieu de résidence, du lieu de travail ou du lieu de l'infraction.

(3) Pour les utilisateurs en Allemagne, il s'agit de l'autorité du Land respectif.

(4) Pour le fournisseur dont le siège est situé dans le Brandebourg, il s'agit notamment de :

Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (LDA Brandenburg)
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Allemagne

(5) Indépendamment de cela, l'utilisateur peut s'adresser à tout moment au fournisseur.

19. Sécurité des données

Le fournisseur prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément à l'art. 32 du RGPD afin de protéger les données à caractère personnel.

20. Modifications de la présente politique de confidentialité

(1) Le fournisseur se réserve le droit d'adapter la présente politique de confidentialité. Les raisons peuvent être des changements législatifs, des modifications techniques de l'application ou de nouvelles fonctions.

(2) La version actuellement en vigueur peut être consultée à tout moment via l'application ou sur ce site web.

(3) En cas de modifications substantielles, les utilisateurs en seront informés de manière appropriée.

(4) Si un consentement est requis, il sera recueilli séparément.

21. Version faisant foi de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est mise à disposition en plusieurs langues. La version allemande fait foi. Les traductions ne servent qu'à une meilleure compréhension. En cas de divergences ou de questions d'interprétation, la version allemande est déterminante.

22. Informations complémentaires pour les utilisateurs hors UE

Ces avis complètent notre politique de confidentialité pour les utilisateurs des régions respectives, dans la mesure où les lois locales sur la protection des données sont applicables. Les demandes de renseignements, plaintes ou requêtes relatives à l'exercice des droits légaux en matière de protection des données peuvent être envoyées à tout moment à l'adresse de contact suivante :

E-mail : support@streazy.app